Wakikiki Hula
He aloha `ia no a`o Waikīkī, eā
Ka nehe o ke kai hāwanawana
Pa iho ka makani lawa mālie, eā
Ke `ala onaona o ka līpoa
Kaulana kou inoa i nā malihini, eā
Ka`apuni kou nani puni ka honua
Huli aku nānā ia Kaimana Hila, eā
`Ike i ka nani a`o Honolulu
Ha`ina `ia mai ana ka puana, eā
He aloha `ia no a`o Waikīkī
|
ワイキキフラ
ワイキキがとても大好き
海のささやき、サラサラという音
風が吹いて、やさしく運ぶのは
リーポアの心地よい香り
あなたの名はたくさんの旅人に有名です。
あなたの美しさは世界中に知られてる
振り向いてカイマナヒラ（ダイアモンドヘッド）を見る
ホノルルの美しさを見る
これでこの物語は終わりです
ワイキキがとても大好き |
マラエが今までフラで習ったものを元に訳しています。 なのでマラエの意訳部分が多々ありますがご了承を…。