ハワイアン　Lei lokelani

　　　　　　　　　　　　　　　
　　

レイロケラニ　歌詞　　　　　　　　
　　　　　　　 



　Lei Lokelani

Ua `ike maka au

I ka nani o ia pua

Pua ho`ohihi na`u

Puīa i ke `ala



A`u i kui a lawa

I lei no`u e ha`aheo ai

Lei lokelani

Lei aloha, lei makamae



Ua nani ku`u `āina

Na kāhiko lua `ole

`O Maui nui a Kama

Home o nā pua




Kaulana `oe e Maui

I nā hono a Pi`ilani

Kilakila Haleakalā

Ma ka hikin





　　レイロケラニ
　


　
私は直接見ました。

あの美しい花を

私だけの私の大好きな花

香り高い花



糸を通して作る例は私のもの

誇らしく身に着けるレイ

レイロケラニ

愛のレイ、尊いレイよ。



私の愛する美しい大地

比類ないほど飾られて

カマララバルの偉大なマウイ

この花のふるさと




マウイ世、あなたは有名。

ピイラニ湾のために

ハレアカラは荘厳

東にそびえる
 　マラエが今までフラで習ったものや、いくつかの英訳などをを元に訳しています。　
なのでマラエの意訳（異訳！？）部分が多々ありますがご了承を…。






　　
copyright（C) ハワイノコトバ　　All right reserved
ō