aloha
愛、アロハ、好意、思いやり、同情、親切、哀れみ、慈悲、
挨拶 （手紙など）よろしくとのあいさつ
さようなら、
恋人、最愛の、愛する、しんせつな、愛らしい、
尊ぶ、挨拶する、愛情を示す、崇拝する。
アロハ、“aloha”、これは殆どの方が知っているハワイ語ではないでしょうか。
ハワイアンソングの歌詞の中にも頻繁にでてきますし、ハワイへ行った事のある方なら、現地の方との会話で何度かは耳にしたことがあるはずです。
“aloha！”「アロハ」は何時だろうがいつでもどこでも使える便利な挨拶です。
ほかにも良く使われている表現をいくつか例にまとめました。
“Aloha `oe" あなたが愛されますように。
“Aloha kāua” 私達の間に友情、愛情がありますように
“Aloha kākou” Aloha kāua と同じ意（ただし3人以上）
“ Aloha!” （挨拶）よろしく
“Ke aloha nō!” 上記と同じ意。 nō は強調
Aloha に対する返事としてもよく使用される
“Aloha `auinalā” こんにちは
“Aloha iā Hawaii" ハワイを愛する
Alohaのスペルには下記のような素敵な意味があります。
- A - Akahai（上品さ、優しさ）
-
- L - Lōkahi（調和）
-
- O - Olu'olu（寛大さ、思いやり）
-
- H - Ha'aha'a（謙虚さ）
-
- A - Ahonui（忍耐）
|
|
|
ハワイ語 → 日本語 辞書