| ka |
～であるその人、当人 |
| kā |
ねらって）打つ、たたき切る、投げつける。
カヌーのあかくみ出し人。 ～の、 ～に。
「おや」「まぁ」などの驚きや非難の叫び |
| ka`a |
まわす、捻る、回転する。ねじれること。
車、馬車。 |
| ka`aahi |
列車、汽車 |
| ka`a hale |
トレーラー、 移動住宅。 |
| ka`a hehi weāwae |
自転車、三輪車 |
| ka`a huki |
手押し車 |
| ka`akepa |
対角線。 避ける。 |
| ka`a kinai ahi |
消防車 |
| kā`ala`ala |
(子供のように）活発な、元気な |
| ka`alawe ma`i |
救急車 |
| ka`alele |
揺れる、よろめく。(鳥などが）空をかける |
| ka`alina |
～に傷を与える (雨が）強く打ち付ける |
| kā`alo |
見過ごす |
| ka`a ma`i |
長期にわずらっている病気（その期間） |
| ka`a mola |
がたがたの、ぐらぐらする |
| ka`ana |
分ける
ho`oka`ana ～の間で平等に分ける |
| ka`anini |
（かんしゃく持ちの人などが）身もだえする |
| ka`ao |
伝説、物語 |
| ka`aoki |
(カヌーなどを）完成する |
| ka`a paikikala |
自転車 |
| ka`apuni |
旅行する。 回転、旋回。 |
| ka`awale |
分かれている。 離す、隔てる。 |
| ka`e |
すねる。 シミになる。 へり、端。 |
| kaekae |
なめらかな、磨き上げた、若々しい、魅力的な
おいしい、柔らかい。 磨く。 |
| kaena |
自慢する、賞賛する。 高慢な |
| kā`eu`eu |
喜ばしい、助けになる、活気のある、 |
| kaha |
～に印をつける、～の表面に傷をつける、
（刃物で）切る 彫り付ける。
見過ごす、見逃す。 寄せ波の中で泳ぐ |
| kāhāhā |
（驚き、不満など）不意の発生。驚く。 |
| kahakai |
岸辺、海岸 |
| kaha ki`i |
絵などを線で描く。 芸術家 |
| kaha loa |
(角を）曲がってからどこまでも真っ直ぐ行く。 |
| kaha nalu |
ボディーサーフィン |
| kahaone |
砂浜 |
| kahawai |
川、小川、渓谷、山峡 |
| kāhea |
大声で叫ぶ、呼ぶ、叫び
フラでの歌い手への合図（節の一行目の独唱） |
| kāheka |
水溜り |
| kāhela |
(陸地や海などが）一面に広がっている |
| kahi |
一つ（の）、一人（で・の）、少し（の） |
| kahiki |
すべての外国、 タヒチ島｛大文字｝ |
| kahiko |
昔の、古い、老人 |
| kāhiko |
美しいもの、美しい装飾品、派手な服 |
| kāholo |
早い、急な、迅速な。 仮縫い。
フラのカホロステップ |
| kahu |
尊敬されている従者。 牧師。
かまどで料理する(人） |
| kahua |
基礎、敷地、土台、地面、空き地 |
| kahua pa`a |
堅く乾いた土地、しっかりした土壌 |
| kahu kula |
教師 |
| kahuli |
打ち倒す、ひっくり返す |
| kāhuli |
変わる、改まる。
陸貝、渓谷、森林地帯に生息する貝の総称 |
| kāhulihuli |
不安定な、揺れる |
| kahuli pū |
さかさまの、完全にひっくり返した |
| kahu ma`i |
看護婦 |
| kahuna |
聖職者、牧師、全ての職業における熟練者 |
| kahuna pipi |
牧夫、牧童、畜牛の番人 |
| kai |
海、海水、ドレッシング、肉汁。
まぁ、なんてたくさん、なんてすごい
Kai ke kolohe! まぁ、なんてひどい。 |
| ka`i |
導く、案内する、ゆっくり歩く |
| kai apo |
満潮、高潮。 囲まれている海 |
| kai ea |
高潮、 非常に高い所まで打ち上げる波 |
| kai e`e |
高波 |
| kaiehu |
（ほこりや泥などを）撒き散らす、かき回す |
| kai emi |
潮が引いている海 |
| kai he`e |
引き潮 (＝ kae ho`ē`e） |
| kai ho`olulu |
穏やかな海水面 |
| kaikamahine |
少女、娘、姪 (＝kamahine) |
| kaikaina |
兄から見て弟、姉から見て妹、
同姓の年下の従兄弟 |
kaikua`ana ,
kaiku`ana |
弟から見て兄、妹から見て姉、
同姓の年上の従兄弟 |
| kai make |
干潮 |
| Kaimana-Hila |
（英語）ダイアモンドヘッド |
| kaimoku |
半潮 |
| kai po`i |
砕ける波 |
| kai wahine |
穏やかな海 |
| kaka |
すすぐ、洗い落とす |
| kākā |
打ち付ける、打つ。 排泄する、 排泄物 |
| kakahiaka |
朝 |
| kaka`ikahi |
少なくて、まれな、 |
| kakani |
騒々しい、鳴り響くこと |
| kākau |
書く、書くこと。 ～に入れ墨をする |
| kake |
酋長が(酋長のために）手を加えて作った歌。
混ぜる、 ho`okake 乱す |
| kāko`o |
手伝う、支える、維持する。 帯 |
| kākua |
(腰に巻く衣類などを）巻きつける |
| kala |
ゆるめる、赦す、解き放す。 [魚]テングハギ。
ざらざらした |
| kālā`au |
棒を持って踊る(踊り） |
| kālai |
たたききる、切り分ける |
| kalaiwa |
運転する、運転手 |
| kā lākou |
彼らの、彼らのもの |
| kalakupua |
魔法、 |
| kalaunu |
王冠 |
| kale |
水っぽい、 Waha kale しゃべりすぎる |
| kālewa |
あちこちに移動する、行商する |
| kali |
待つ、手間取る、のろい |
| kālī |
脊柱。 (レイを作るためなどに使われた）糸 |
| Kalikimaka |
｛英語｝クリスマス |
| kalo |
タロイモ |
| kālole |
（髪などが）まっすぐな |
| kāluhe |
しおれる、揺れる、 |
| kama |
こども、人 |
| kāma`a |
靴、サンダル、ティーリーフで製のサンダル |
| kama`āina |
その国に生まれた(人）、生粋の、主人役 |
| kamaha`o |
不思議な、意外な、驚くべき |
| kāmakamaka |
（魚や葉が）生きの良い、
緑の葉をかまどに敷く |
| kamalani |
酋長の子供、お気に入りの子供 |
| kāmau |
～し続ける、飲む （トランプの）切り札 |
| kā māua |
我々の、我々のもの |
| kāmeha`i |
異常な、驚くべき。 私生児 |
| kāmoe |
平らになった、前方に真っ直ぐ伸びる |
| kāna |
彼(彼女）の（もの）、 それの |
| kanaka |
人間、人、人類。 男性的な。ハワイ人。 |
| kanaka`ē |
外国人 |
| Kanakaloka |
サンタクロース |
| Kanaloa |
ハワイの偉大な神 |
| kāne |
男、夫、義理の兄(弟）、男の、男らしい |
| kani |
音、音程、音を立てる鳴る、吠え声、大声で叫ぶ。 うなり、轟き。 要求に応ずる |
| kaniko`o |
老人 |
| Kani-lehua |
ハワイ島ヒロに降る霧のような雨の名前 |
-kano,
ho`okano |
傲慢な、うぬぼれの強い、誇る、うぬぼれる |
| kao hihiu |
野生のヤギ |
| kā`olua |
あなた達、あなた達のもの |
| kaomi |
押す、踏む、プレスする、抑制する |
| kaona |
(ハワイの歌にあるような）隠された意味 |
| kā`oukou |
あなた達の、あなた達のもの |
| kapa |
タパ布。名づける、に命名する。 境界、端。 |
| kāpae |
わきへよける、しまって取っておく、節約する |
| kapalili |
（喜び、不安による）胸のときめき（動悸） |
|
| kapa moe | 毛布、ベッドカバー、掛け布団 |
| kāpehi |
投げる、たたきつける |
| kāpeku |
（驚いた魚のように）足で水を |
| kāpena |
船長 船室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ハワイ語 → 日本語 
ハワイ語 → 日本語 辞書